Workshop-Serie “Digitale Editionen 2020”
dhmuc. Workshop
am 22. / 23. März 2018 in der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Kurzlink: tiny.badw.de/zEHvQS
Wissenschaftliche digitale Editionen bedienen sich üblicherweise einer Kombination aus TEI-XML als Datenformat und XML-Editor als Eingabemedium. Aber erfüllen diese Technologien die Ansprüche der Fachwissenschaftler? Erlauben sie eine bequeme Arbeitsweise und sind die Ergebnisse zufriedenstellend? Oder ist die Arbeit bei digitalen Editionen gegenüber reinen Druckausgaben umständlicher und komplizierter geworden? Und wie brauchbar, nachnutzbar und interoperabel sind die dabei gewonnen Editionsdaten.
Der Workshop “Freud’ und Leid mit digitalen Editionen” dient dem Austausch und der Diskussion der Erfahrungen und Wünsche von Nutzerinnen und Nutzern digitaler Editionswerkzeuge. Die Entwicklung der digitalen Werkzeuge sollte sich an den philologischen Anforderungen ausrichten und muss sich daran auch messen lassen. Dementsprechend sollen bei diesem Workshop – dem ersten Workshop der Reihe “Editionen 2020” – die Editoren sprechen, über ihre Erfahrungen und Erwartungen berichten, und sie mit anderen Editoren und mit Technikern diskutieren.
Das Ziel des Workshops ist es, Ansprüche und Desiderata für die künftige Fortentwicklung der Editionstechnologie zu geben, einer Editionstechnologie, die konsequent an den Bedürfnissen der wissenschaftlichen Nutzerinnen und Nutzer ausgerichtet ist.
Programm
Donnerstag, 22. März |
|
| 14:00 – 14:15 | Begrüßung: Max Hadersbeck (LMU), Eckhart Arnold (BAdW), Daniel Bruder (Cambridge) |
|
Erfahrungen mit digitalem Edieren |
|
| 14:15 – 15:00 | Digitale Werkzeuge und Methoden (Ulysses Ausgabe) Hans-Walter Gabler (München) |
| 15:00 – 15:45 | Geschichte und Zukunft digitaler Editionen (Wiener Wittgenstein Ausgabe) Michael Nedo (Cambridge) |
|
— Kaffeepause: 15:45 – 16:15 — |
|
| 16:15 – 17:00 | Freude an der digitalen Wittgenstein Edition Alois Pichler (Bergen) |
| 17:00 – 17:45 |
Hybridedition der Werke des Österreichischen Bibelübersetzers |
| 17:45 – 18:15 | Vom Prototractatus zum Tractatus (Martin Pilch; Wien) zusammengefasst und vorgestellt von Max Hadersbeck (München) |
|
— Abendessen (Imbiß) in der Akademie, 18:15 – 19:30 — |
|
Freitag, 23. März |
|
|
Erfahrungen mit digitalem Edieren |
|
| 9:15 – 10:00 | Jeremias Gotthelf Ausgabe Christian von Zimmermann und Patricia Zihlmann (Bern) |
| 10:00 – 10:45 | Robert-Musil-Gesamtausgabe (Musil Online) Walter Fanta und Katharina Godler(Klagenfurt) |
| — Kaffeepause 10:45 – 11:15 — | |
| 11:15 – 12:00 | Schlussdiskussion |
| 12:00 | Good-Bye Imbiß |
|
Zusatzprogramm Freitagnachmittag, 23. März |
|
| ab 13:00-15:00 | Bonusrunde: Blick in die Werkstätten |
Anmeldung zum Workshop
Die Anmeldung ist mittlerweile geschlossen!
Veranstaltungsort und Anfahrt
Großer Sitzungssaal in der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Alfons-Goppel-Str. 11
80689 München
Karte: http://t1p.de/p04y
Anreise: Am besten mit der U5 oder U6 bis Odeonsplatz